Statuten

Die Statuten sind im Schweizer Vereinsrecht ein Gesellschaftsvertrag, in dem die Rechtsgrundlagen eines Vereins festgehalten sind.

Statuten von Friends of Novaya Gazeta Europe zum Download.

 

Kodex

Im Compliance-Kodex sind die Haltungen und Werte des Vereins und des Vorstands von Friends of Novaya Gazeta Europe festgehalten. Für den Vorstand ist der Kodex verbindlich.

Compliance-Kodex von Friends of Novaya Gazeta Europe zum Download.

Устав

В швейцарском законодательстве об ассоциациях Statuten - это устав, в котором изложены правовые основы ассоциации.

Устав друзей Новой газеты. Европа для скачивания.

 

Кодекс

Кодекс правил определяет установки и ценности ассоциации и Управляющего совета Друзей Новой газеты. Европа. Кодекс является обязательным для Управляющего совета.

Кодекс правил Друзей Новой газеты. Европа для скачивания.

Statutes

According to Swiss law, a statute is a partnership agreement in which the legal framework of an association is written down.

The statutes of Friends of Novaya Gazeta Europe are available for download here.

 

Code

The Compliance Code defines the attitudes and values of the Association and the Board of Friends of Novaya Gazeta Europe. The Code is binding on the Board.

The Compliance Code of Friends of Novaya Gazeta Europe is available for download.