, FoNGE

Pro-Litteris-Preis für Ekaterina Glikman

Der Schweizer "Pro-Litteris-Preis 2022" geht an die Vize-Chefredakteurin der Novaya Gazeta Europe. *** Swiss "Pro-Litteris Prize 2022" goes to Deputy Editor of Novaya Gazeta Europe.

Ende Juni 2022 würdigt ProLitteris herausragende Leistungen in der Literatur und in der Kunst mit dem Pro-Litteris-Preis 2022.

Die Trägerin des Hauptpreises, Ekaterina Glikman, wurde von einer unabhängigen Jury ausgewählt, die sich aus Persönlichkeiten im Journalismus zusammensetzt: Bettina Müller (RSI), Anja Conzett (Die Republik) und Gerhard Mack (NZZ). Die russische Journalistin arbeitet für die unabhängige russische Zeitung «Nowaja Gaseta». Nach 20 Jahren zunehmend schwieriger Arbeit in Moskau lebt sie in der Schweiz und arbeitet jetzt als Deputy Editor der «Nowaja Gaseta Europa», einer Online-Ausgabe, die von einem Teil des Teams der «Nowaja Gaseta» zehn Tage nach der Schliessung des Moskauer Büros am 28. März 2022 aufgrund der verschärften Zensur ins Leben gerufen wurde. Über die engagierte Journalistin schrieben kürzlich die NZZ (Artikel von Lucien Scherrer), Blick.ch (Artikel von Rebecca Wyss, inkl. Videobeitrag), die Schaffhauser Arbeiterzeitung (Artikel von Nora Leutert) und die Schweizer Illustrierte (Artikel von René Haenig). Der Hauptpreis ist mit 40'000 CHF dotiert.

Als Empfängerin des Hauptpreises oblag es Ekaterina Glikman, den Gewinner des Förderpreises zu bestimmen. Gestützt auf Anregungen der Jury wählte sie den in Lugano tätigen Journalisten Federico Franchini. Sein Augenmerk liegt auf der Schweiz als Drehscheibe des internationalen Handels und auf damit zusammenhängenden Missständen. Der Förderpreis ist mit 10'000 CHF dotiert.

Der Vorstand von «Friends of Nowaja Gaseta Europe» gratuliert seiner Verbindungsfrau zur «Nowaja Gaseta Europa» ganz herzlich!

 


 

At the end of June, ProLitteris recognizes outstanding achievements in literature and the arts with the Pro Litteris Prize.

The winner of the main prize, Ekaterina Glikman, was selected by an independent jury composed of personalities in journalism: Bettina Müller (RSI), Anja Conzett (Die Republik)and Gerhard Mack (NZZ). The Russian journalist works for the independent Russian newspaper "Novaya Gazeta". After 20 years of increasingly difficult work in Moscow, she lives in Switzerland and now works as deputy editor of "Novaya Gazeta. Europe", an online edition launched by part of the "Novaya Gazeta" team ten days after the Moscow bureau was closed on March 28, 2022, due to tightened censorship. The dedicated journalist was recently written about by the NZZ (article by Lucien Scherrer), Blick.ch (article by Rebecca Wyss, incl. video contribution), the Schaffhauser Arbeiterzeitung (article by Nora Leutert) and the Schweizer Illustrierte (article by René Haenig). The main prize is endowed with CHF 40,000.

As the recipient of the main prize, it was up to Ekaterina Glikman to decide the winner of the promotional prize. Based on suggestions from the jury, she chose Federico Franchini, a journalist based in Lugano. His focus is on Switzerland as a hub of international trade and on related grievances. The promotional prize is endowed with CHF 10,000.

The board of "Friends of Novaya Gazeta Europe" congratulates its liaison woman to "Novaya Gazeta Europe" very warmly!